-
1 Кафедра
- cathedra; suggestus; rostrum; -
2 Кресло
- cathedra; cathedrarium subsellium; sella; bissellium; sessorium; tribunal; -
3 кафедра
cathedra. -
4 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
5 с кафедры
1) Latin: ex cathedra -
6 сан епископа
1) General subject: bishopric, cathedra, episcopate2) Religion: bishopric (The office of bishop), cathedra ( A bishop's office or position), episcopacy, purple3) Law: bishopry -
7 авторитетно
advlat. cathedra, ex cathedra -
8 кафедра
ка́федраkatedro.* * *ж.1) ( возвышение) cátedra fвеща́ть с ка́федры — pontificar ex cáthedra
2) ( в учебном заведении) cátedra fзаседа́ние ка́федры — reunión de la cátedra
3) церк. púlpito m* * *ж.1) ( возвышение) cátedra fвеща́ть с ка́федры — pontificar ex cáthedra
2) ( в учебном заведении) cátedra fзаседа́ние ка́федры — reunión de la cátedra
3) церк. púlpito m* * *n1) gener. (возвышение) cтtedra, càtedra (университетская)2) church. púlpito3) educ. departamento (в высшем учебном заведении) -
9 экс-катедра
("с папского престола"; фраза, добавляемая при официальном заявлении Папы Римского, когда он выступает по вопросам веры и нравов, т. е. как пастырь всех христиан и обладает непогрешимостью, т. е. безошибочностью суждений) лат. ex cathedraПапа (Римский) заявил с высоты своего престола, что... — the Pope said ex cathedra that...
-
10 кафедра
ж.1) ( возвышение для оратора) rostrum (pl -ra); ( в церкви) pulpit ['pʊl-]2) церк. ( кресло для епископа в соборе) cathedra3) ( профессорская должность) chair, cathedraполучи́ть ка́федру профе́ссора хи́мии — get a chair in chemistry
4) ( организационное объединение преподавателей в вузе) (sub)department ( of a university)ка́федра органи́ческой хи́мии — organic chemistry (sub)department
заве́довать ка́федрой — head the (sub)department
-
11 непререкаемо
-
12 авторитет
1) General subject: authority, cathedra, say, weight, gravitas (man of gravitas - весомая фигура, He is short on gravitas. — Ему не хватает авторитета / солидности), standing, influence2) Slang: old gangster3) American: juice4) Military: credibility5) Australian slang: push7) Jargon: play, top dog, shots caller (амер., крим.), cred, shot caller (в преступном мире)8) Advertising: influencer, prestige9) Business: opinion leader -
13 авторитетно
1) General subject: authoritatively, weightily2) Religion: ex cathedra -
14 высокий пост
1) General subject: cathedra, eminence, eminency, perch, self-perpetuating, self-perpetuating (и т.п.)2) Diplomatic term: dignity3) Politics: high office4) Business: consequence -
15 изрекать
General subject: mouth, perorate, platitudinize, pronounce, utter views ex cathedra (что-л.), vaticinate -
16 кафедральный
1) General subject: cathedral2) Religion: cathedral (Of, relating to, or containing a cathedra; also suggestive of a cathedral)3) Makarov: departmental -
17 кафедры епископов
Religion: cathedrae ( pl. от cathedra) -
18 кресло архиепископа в кафедральном соборе
Универсальный русско-английский словарь > кресло архиепископа в кафедральном соборе
-
19 непогрешимость Папы Римского
Religion: infallibilitas ex cathedraУниверсальный русско-английский словарь > непогрешимость Папы Римского
-
20 непогрешимость с кафедры
Универсальный русско-английский словарь > непогрешимость с кафедры
См. также в других словарях:
Cathedra — • Three uses of the word are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedra Cathedra † … Catholic encyclopedia
Cathedra — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathedra Clasificación científica … Wikipedia Español
Cathedra Petri (Kunstwerk) — Cathedra Petri Cathedra Petri heißt eine stilisierte überlebensgroße Thron Nachbildung innerhalb einer mehrteiligen Dekoration vor dem mittleren Wandabschnitt der Haupt Apsis des Petersdoms in Rom, die 1657 bis 1666 von Gian Lorenzo Bernini (*… … Deutsch Wikipedia
Cathedra — Cath e*dra, n. [L., fr. Gr. ? seat. See {Chair}.] The official chair or throne of a bishop, or of any person in high authority. [1913 Webster] {Ex cathedra} [L., from the chair], in the exercise of one s office; with authority. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Cathedra — (Kathedra), der bischöfliche Stuhl; daher heißt eine Kirche, in der eine Cathedra steht (die Hauptkirche eines Bistums), Kathedrale … Lexikon der gesamten Technik
cáthedra — V. «ex cáthedra» … Enciclopedia Universal
Cathedra — [griechisch lateinisch »Sessel«] die, /...drae, Bischofsstuhl. * * * Ca|the|dra [ ka:tedra], die; , ...rae [...rɛ; lat. cathedra ↑Katheder]: 1. [Lehr]stuhl. 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes: C. Sancti Petri (der Päpstliche… … Universal-Lexikon
cathedra (ex) — (èks ka té dra) Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu il publie un décret … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cathedra — seat of a bishop in his church, from L. cathedra (see CATHEDRAL (Cf. cathedral)) … Etymology dictionary
cathedra — [kath′i drə, kə thē′drə] n. [L, a chair, office of a teacher (in LL(Ec), of a bishop) < Gr kathedra, a seat, bench < kata , down + hedra, a seat < hezesthai, SIT] 1. the throne of a bishop in a cathedral 2. the episcopal see 3. any seat… … English World dictionary
Cathĕdra — (v. gr.), 1) Katheder; 2) tragbarer Sessel, Sänfte … Pierer's Universal-Lexikon